News

European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution, is expected to officially inaugurate its office in Beijing in June to partly cooperate with China-led Asian InfrastructureInvestment Bank, which it has discussed with China for a long time, said its top executive. The lender will work with China to raise funds for... Read More

(ANSA) – PECHINO, 06 APR – La Cina e’ disposta a investire in Europa, sfruttando l’ opportunita’ offerta dal piano del presidente della Commissione Europea Jean-Claude Juncker per il rilancio degli investimenti nel continente. “Pechino e’ interessata alle infrastrutture e in particolare al settore digitale”, afferma Luigi Gambardella, presidente di... Read More

2015年3月29日，在博鳌亚洲论坛2015年年会上举行了主题为“网络空间的全球治理”的分论坛，赵厚麟、吴海涛等参与了讨论。 03-29 16:47 曹淑敏：大家下午好！我们这个分论坛是整个论坛最后的时间段，非常感谢在座各位的参加。介绍一下在场的嘉宾： 国际电信联盟（ITU）秘书长赵厚麟 、外交部网络事物办公室协调员吴海涛先生、国家互联网信息办公室不良信息举报中心主任张成刚先生、ICANN前总裁Rod BECKTROM、中欧协会主席Lugiigambardella先生、马来西亚国际战略研究院院长TansriRASTAM。互联网商用20年对世界造成了最大的影响，成为全世界公共继续设施，成为经济增长新引擎，同时成为全球创新的巨大的平台，发展同时也带来了很多网络隐私安全挑战和一些包括网络犯罪等很多问题的出现。所以关于互联网的治理，现在也变得越来越重要，也是全球越来越热门的话题。今天这个主题就是关于网络空间的国际治理，就是互联网治理。这个话题现在在很多论坛上都用涉及和讨论，各位嘉宾对互联网空间治理或者网络空间治理这个主题怎么看的？ 03-29 16:54 Lugiigambardella：非常感谢大会的邀请。刚才听到别的发言人说，互联网是属于所有人的，它是全球的，共有的，我们都知道我们有很多问题要解决，对于互联网治理来说，它应该是解决问题的一种工具和方式，这是我们的目标。我们的目标就是加强合作来进一步的使互联网造福于未来。 03-29 16:54 吴海涛：谢谢主持人。我稍微多说两句，但是不会特别长。从三个角度谈这个问题，第一，互联网的发展确实给人类文明和进步带来了巨大的数字机遇。同时网络空间它具有跨界的特点，各国面临的共同安全的挑战也在增加。 第二点，我们怎么看互联网空间或者网络空间的问题？我想网络空间既是发展问题也是安全问题。从发展的角度来看，互联网由全民所有，所以说互联网也应该由全民来共治。从安全的角度来讲，任何一个国家或者一个地区在处理安全问题上，如果举措不当就有可能给各国安全带来挑战。所以说我们要从全球治理角度看网络空间的问题。 第三点，我们要以一个什么样的网络空间，或者我们的目标和方向是什么？我想这个问题应该是过去我们也经常讲的，应该建立一个和平、安全、开放、合作的网络空间。建立一个多变、民主和透明的互联网治理体系。 03-29 16:55 赵厚麟：很高兴参加最后一场讨论，也很高兴在这个会场里面见到一些老朋友。网络空间治理是2005年的时候，由国际电联组织的一个活动引起的全球讨论，已经有长时间的讨论了，而且作为国际电联而言，我们过去谈了20年，前十年的时候我们是自己跟自己谈，跟ICT的工程师谈，跟IT和通信业的主管机构谈，后来发现效果不好，我们认为应该跟全世界各方面交流。因此我们把这个话题单单的提了出来，在信息大会峰会上提出了，因为这对于我们信息社会是非常关键的话题，从2005年开始到现在已经有10年的时间了。 在达沃斯会议中我也提出了同样的话题，我说我们别无选择，我们必须要进行持续的交流因为20年以前没有互联网手机，10年以前谷歌和FaceBook并不是那么常见的，现在已经有微信了。所以说情况发生了很大的变化，我们现在别无选择，要面临治理问题，但是如何来解决？我不希望花太多的时间一会儿再讨论。 03-29 16:55 Rod BECKSTROM：非常感谢邀请我来到这里，互联网是非常神奇的，最早我是在60年代的时候，当时日本的一个网络和法国、美国等等几个地方建立了互联网，现在已经深入到生活的各个角落，同一个互联网，大家互联互通，这也带来了全人类巨大的福利和挑战，我们共享了所有的东西。因为任何新的技术可以做好事也可以做其他的目的，因此两者要实现平衡。互联网涉及到所有的政府和政府的架构，简直想像不到没有网络政府是什么样的，所以各国存在都有这样的一个互联网。 比如国际电联也就150年的时间，现在有一些新比如ICANN和一些工作组和联盟，所以现在有很多机构，以及新的机构，我想这将会成为一个趋势，会有更多的机构建立起来相关的领域。 习近平主席昨天上午发言讲的非常好，讲到了开放、灵活、高质量的发展，以及一带一路的战略，这有适用于互联网。尤为关注的是互联网带给所有人的力量。比如说根据互联网的调查发现，75%的受访人群他们相信能够上网是一个基本的权利，不是你想不想要而是基本的权利，所以这已经改变了全世界的机遇，同时也带来了很多挑战。我们如何更好的进行治理？建立更好的社会？跨 03-29 16:59 张成刚：互联网确实把世界变成了地球村，在村庄里互联网的发展、安全和治理，关系到每一个“村民”的切身利益和福祉，所以互联网治理应该需要全村人的共同努力。 具体的治理目标刚才吴大使已经说了，我也非常赞同，我觉得要把握好五个原则： 1、主权原则。就是各个国家在互联网治理中平等参与，我们要尊重每一个国家的网络主权，尊重每一个国家对自己网络治理模式的选择权。 2、安全权。就是安全原则。 3、发展原则。 4、开放原则。 5、合作原则。 03-29 16:59 TansriRASTAM：非常感谢。刚才前几位说的很好，我只是想强调刚才你提到的这个问题，让我们这么来表述吧，我们刚才提到了政府的一些活动，治理非常重要。企业、政府、互联网紧密相关，我们应该有适当的互联网治理，界定一些基本的规则、规定，通过立法达成协议。汇聚所有相关的各个方面，以此希望能够保证接触到网络，保证上网。同时，这应该是一个基本的权利，能够接入互联网应该是一个基本的权利。我们提到了网络空间的治理，这是一个权利和责任平衡的问题。 03-29 16:59 曹淑敏：刚才几位嘉宾用的语言不一样，但是我们能感觉到有些是共同的，一个是互联网是全球的，互联网是人人需要，很多人还没有使用到互联网，但是互联网是都有权利享受的。还有一个就是人人有责，互联网需要治理大家观点比较一致，互联网发展过程中带了很多挑战，它必须要治理，这个规则人人有责。这点上带来了另外一个问题，互联网治理到底有解决哪些最核心的问题？影响互联网治理最核心的要素究竟是什么？就这个问题也请嘉宾不用一一回答，看哪位嘉宾对这个问题希望予以回答的？ 03-29 17:09 Lugiigambardella：我认为互联网治理主要的目标就是要确保互联网持续的发挥作用，能够正常发展，我们未来有更好的互联网，这是我们关注的地方，这是对企业、对行业、对政府来说都是同样的目标。我们提到了互联网是全球的，互联网是比较复杂的连接，全球的互联网范围内有更多的困难要解决，不一一列出。我们称之为互联网治理的原因就是在于，我们认为有一些基本的问题，如果没有监管和规定的话就没法解决。因为互联网良好的运行就是因为没有规则，但是互联网的治理我们应该允许所有人都有这样的权利可以讨论这个话题。所有的国家都有同样的，所有利益相关都有权利来了解和理解，看看有哪些问题，如果不制订规则能不能加以解决？ 我们可以有某种规则或规定，比如网络安全的问题，这是需要一定安全程度的保障的，这是政府追求的目标。我特别关注的是，前几天看到一个出版调查，是互联网协会出版的一个调查结果，他们问了所有主要的互联网的群体，最重要的话题有哪些？他们非常关注一些重要的话题，结果非常有趣。 第一点就是网络安全，大概有90%的受访者他们提到网络安全是最重要的问题，第二位是隐私，也是同样重要的。还有一种对于大众的监视、监听，大家知道斯诺登的棱镜事件，还有一些其他的问题也被讨论。主要讲的是网络中立的问题。我们想一想，我们要做什么？为什么网络治理很重要？因为我们最终想要实现的是保证互联网，保障它的使用，确保我们的互联网能够继续非常可靠的运转，这是我们共同的利益，共同的目标，这点很重要。我们要互相尊重，所有利益相关方都要考虑相关的利益，这是一个非常民主的进程。 当然，我们的观点是，如果你有一个非常民主的程序，你有不同的观念，但是可以通过这种机制找到共识，找到解决办法。所以这也是我们在国际国内层面上都要想要达成的目标，找到共识去尽可能的避免过多的规制。我本人也非常意外看到美国的发展就是用网络中立的一些规则去管制互联网，这是一个很不好的先例，而且给其他机构发了一个不好的信号，我们不应该过渡的去监管。 03-29 17:09 赵厚麟：网络安全是联合国和电联都非常看重的问题。我们需要关注网络安全，第二位重要的问题就是隐私保护。从发展中国家这块来讲也讲能力建设等等这样的问题，也想借此机会给大家提一点想法，讲互联网治理，首先我们要以互联网服务为基础。很多国家边远地区还没有互联网联网的服务，在很多非洲国家、拉美国家互联网普及率还不到10%。我们中国互联网渗透率比较高，有移动互联网、移动的宽带，但是有一些国家即使是最基础的网络架构都没有。比如危地马拉大概有1500万人口，我大概两年前访问这个国家，他们当时发生了地震，这个国家有150%的手机普及率，但是互联网普及率只有10%。他们引入互联网比较早，20年以后互联网连接程度还是比较低。便远地区没有合适的教师，教育部长说他们想要去做一些远程教学的事情，但是完全没有互联网的网络，所以这对我们来说是一个很大的挑战。 我们在讲到手机的渗透率似乎走的比互联网这块快很多。所以我们的一个任务就是鼓励全球整个国际社会更多的推广宽带技术，让每个人都能接上网。... Read More

BEIJING, Jan. 31 (Xinhua) — China Mobile, the country’s largest 4G mobile network operator, has began development on the next generation of mobile internet following the success of 4G, a senior executive of the company said on Saturday. Xi Guohua, chairman of the board for the telecom giant, made the... Read More

An employee from a British company displays a humanoid robot at the CeBIT exhibition in Hanover, Germany on March 11, 2014. [Photo/Xinhua] BERLIN, Feb. 10 (Xinhua) — Chinese officials said in Berlin on Tuesday that China would bring its strongest showcase to CeBIT, the world’s leading information technology trade fair,... Read More